1 Large variety of componentsΜεγάλο πλήθος εξαρτημάτων
2 Hydraulic curve calculationΥδραυλικός υπολογισμός
3 Select the right pipe sizeΕπιλογή σωστής σωλήνωσης
4 Pumpstation ratingΒαθμολόγηση αντλιοστασίων
5 Variable speed systemsΣυστήματα μεταβλητής ταχύτητας
6 Expansion vesselΔοχείο διαστολής
7 PDF reportsΑναφορές PDF
1.
large variety of componentsμεγάλο πλήθος εξαρτημάτων

Our database contains many of the most popular solar collectors, pump stations and water tanks. More components are added on almost daily basis. You can always ask us to input yours if it is missing.Η βάση δεδομένων περιέχει πολλούς από τους γνωστότερους ηλιακούς συλλέκτες, αντλιοστάσια και δοχεία αδρανείας. Περισσότερα εξαρτήματα προσθέτονται ανά καθημερινή βάση. Πάντα μπορείτε να μας ζητήσετε να προσθέσουμε το δικό σας, εάν λείπει.

2.
hydraulic curve calculationυδραυλικός υπολογισμός

The system makes all the necessary calculations instantly so you can see how each component affects its behavior. The results are shown in table, bar chart, and graph form.Το σύστημα κάνει όλους τους υπολογισμούς άμεσα ώστε να φαίνεται πως αντιδρούν όλα τα εξαρτήματα. Τα αποτελέσματα διακρίνονται μέσα από πίνακες, διαγράμματα, γραφήματα.

3.
select the right pipe sizeεπιλογή σωστής σωλήνωσης

The right pipe should not be too small (high flow resistance and possible erosion damage) or too big (difficult to vent and expensive!). Use just the right ones.Η σωστή σωλήνωση δεν πρέπει να είναι υπερβολικά μικρή (υψηλή αντίσταση και πιθανή βλάβη διάβρωσης) ή υπερβολικά μεγάλη(δύσκολα εξαερώνεται και είναι ακριβή!). Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη.

4.
pumpstation ratingβαθμολόγηση αντλιοστασίων

Our intelligent pumpstation rating engine will recommend the most suitable and cost effective pumpstation for your application.Η έξυπνη μηχανή βαθμολόγησης αντλιοστασίων θα σας προτείνει το πιο κατάλληλο και χαμηλού κόστους αντλιοστάσιο για την εφαρμογή σας.

5.
variable speed systemsσυστήματα μεταβλητής ταχύτητας

Predict the influence of using a variable speed controller on your system, and select the right minimum speed to avoid problems.Προβλέψτε την επίδραση χρησιμοποιώντας ένα μεταβλητό σύστημα ελέγχου ταχύτητας στο σύστημά σας, και επιλέξετε τη σωστή ελάχιστη ταχύτητα για την αποφυγή προβλημάτων.

6.
expansion vesselδοχείο διαστολής

Stagnation (steam) conditions no longer need to be feared. Using the right expansion vessel and pressure settings will stop the pressure relief valve from opening.Συνθήκες στασιμότητας (ατμό) δεν χρειάζεται πλέον να σας φοβίζουν. Χρησιμοποιώντας τις σωστές ρυθμίσεις δοχείου αδρανείας και πίεσης θα έχει σαν αποτέλεσμα η βαλβίδα της πίεσης να μην ανοίξει.

7.
PDF reportsαναφορές PDF

The standard report contains all technical information to construct and startup the system including a material list.Η αναφορά περιέχει όλες τις τεχνικές πληροφορίες για την κατασκευή και την έναρξη λειτουργίας του συστήματος, συμπεριλαμβανομένης και λίστας υλικών.

1
How can Trygos help me save costs and make more money??Πώς μπορεί το Trygos να με βοηθήσει να εξοικονομήσω το κόστος και να κερδίσω περισσότερα χρήματα;

In many ways!Με διάφορους τρόπους!

  • Reduce the size and cost of all components to the absolute minimum.Μειώστε στο ελάχιστο το μέγεθος και το κόστος όλων των εξαρτημάτων.
  • Try several component combinations very quickly to find the best solution.Δοκιμάστε διάφορους συνδιασμούς εξαρτημάτων πολύ γρήγορα ώστε να βρεθεί η καλύτερη λύση.
  • Reduce the design time from hours to minutes.Μειώστε το χρόνο του σχεδιασμού από ώρες σε λεπτά.
  • See components from many different manufacturers and compare them.Δείτε εξαρτήματα από πολλούς διαφορετικούς κατασκευαστές και συγκρίνετε τα
  • Minimize the problems so you avoid additional after-sale visits and corrections.Ελαχιστοποιείστε τα προβλήματα, έτσι ώστε να αποφευχθούν οι επιπλέον επισκέψεις και διορθώσεις μετά την πώληση.
  • Sell more systems since your material cost and risk of problems is reduced.Πουλήστε περισσότερα συστήματα εφόσον τα υλικά έξοδα και τα ρίσκα προβλημάτων έχουν μειωθεί.
2
Why is proper flow setting important on solar thermal systems?Γιατί είναι σημαντική η σωστή ρύθμιση ροής για τα ηλιακά θερμικά συστήματα;

High flow is one of the most common reasons for poor solar system efficiency. The collector can not heat the water quickly enough and the controller shuts down the system as the differential temperature (DT) is too low. The collectors are slowly re-heated by the sun and the cycle is then repeated.Η υψηλή ροή είναι μία από τις πιο συχνές αιτίες για την κακή απόδοση του ηλιακού συστήματος. Ο συλλέκτης δεν μπορεί να θερμάνει το νερό αρκετά γρήγορα και ο ελεγκτής διακόπτει τη λειτουργία του συστήματος, καθώς η διαφορά θερμοκρασίας (DT) είναι πολύ χαμηλή. Οι συλλέκτες εκ νέου θερμαίνονται σιγά σιγά από τον ήλιο και ο κύκλος επαναλαμβάνεται.

Low flow on the other hand means unnecessarily high temperatures that waste energy due to the increased heat losses on the collectors and piping.Η χαμηλή ροή από την άλλη πλευρά σημαίνει αδικαιολόγητα υψηλές θερμοκρασίες που σπαταλούν ενέργεια λόγω των αυξημένων απωλειών θερμότητας των συλλεκτών και των σωληνώσεων.

Proper system design needs to take account to the most common operating conditions and select a balanced flow. The design flow then guides the selection of the remaining system components like piping and pump.Η σωστή σχεδίαση του συστήματος πρέπει να ληφθεί υπόψη για τις πιο κοινές συνθήκες λειτουργίας και για την επιλογή μια ισορροπημένη ροή. Η ροή του σχεδιασμού, στη συνέχεια, καθοδηγεί την επιλογή των υπόλοιπων εξαρτημάτων του συστήματος, όπως των σωληνώσεων και της αντλίας.

3
I am using a product (solar collector, water tank, pump station, etc.) which is not included in your data base. Do I need to pay to add it??Χρησιμοποιώ ένα προϊόν (ηλιακό συλλέκτη, δεξαμενή ,αντλιοστάσιο, κλπ.), η οποία δεν περιλαμβάνεται στη βάση δεδομένων σας. Μήπως πρέπει να πληρώσει για να το προσθέσετε;

We will add commercial products (well known brands) for free if you provide us with the necessary technical data sheets, test reports, and graphics. Send us an email with the relevant details at info@trygos.netΕμείς θα προσθέσουμε εμπορικά προϊόντα (γνωστές μάρκες) για δωρεάν αν μας δώσετε τα απαραίτητα τεχνικά δελτία δεδομένων, εκθέσεις δοκιμών και γραφικά. Στείλτε μας ένα e-mail με τις σχετικές λεπτομέρειες, στο info@trygos.net

4
How long will it take to recover the annual subscription cost??Πόσο χρονικό διάστημα θα πάρει για να ανακτήσω το ετήσιο κόστος συνδρομής;

The annual cost is normally easily saved (plus some more!) on the first small solar system designed due to the savings on the materials and reduced problems. For medium-large solar systems the cost savings are multiple of the subscription cost!! See also our actual study cases.Το ετήσιο κόστος είναι αποθηκεύεται συνήθως εύκολα (συν κάποια άλλα!) για το σχεδιασμό του πρώτου μικρού ηλιακού συστήματος λόγω της μείωσης στα υλικά και τη μείωση των προβλημάτων. Για τα μεσαία-μεγάλα ηλιακά συστήματα η εξοικονόμηση κόστους είναι πολλαπλάσιο του κόστους εγγραφής! Δείτε επίσης πραγματικές περιπτώσεις της μελέτης μας.

5
Can I design a drain back type solar system?Μπορώ να σχεδιάσω ένα ηλιακό σύστημα τύπου drain back;

Currently only 'traditional' forced circulation systems can be designed. In the future we plan to add drain back capabilities.Επί του παρόντος, μόνο τα 'παραδοσιακά' συστήματα κυκλοφορίας μπορούν να σχεδιαστούν. Στο μέλλον σχεδιάζουμε να προσθέσουμε και τύπου drain back.

6
I normally use copper piping but it is not included in your piping data base.Εγώ συνήθως χρησιμοποιούν σωληνώσεις από χαλκό, αλλά δεν περιλαμβάνεται στη βάσης δεδομένων σωλήνωσης σας.

Our experience is that Stainless Steel Corrugated (SSC) piping is most suitable for solar systems up to 50-100 sq. m. area which cover the majority of installed systems. For this reason, we have given priority to it, but plan to include copper and other steel piping in the future upgrades of our application.Η εμπειρία μας δείχνει ότι από ανοξείδωτο χάλυβα κυματοειδές (SSC) σωληνώση είναι το πλέον κατάλληλο για ηλιακά συστήματα έως 50-100 τ.μ.. περιοχή που καλύπτουν την πλειονότητα των εγκατεστημένων συστημάτων. Για το λόγο αυτό, έχουμε δώσει προτεραιότητα σε αυτό, αλλά σχεδιάζουμε να περιλαμβάνονται ο χαλκός και άλλα χαλύβδινοι σωλήνες στις μελλοντικές αναβαθμίσεις της εφαρμογής μας.

7
Why do you believe that SSC piping is better than traditional copper??Γιατί πιστεύετε ότι σωληνώσεις SSC είναι καλύτερη από τις παραδοσιακές χαλκού;

  • Completely flexible so the installation is very fast and easy.
  • Most solar systems can be done without intermediate piping joints so the risk for leakage is much lower.
  • Corrugated piping is much easier to vent as the vortices created “wash” and break down babbles. As long as a minimum flow is maintained the smaller babbles are then carried with the flow. They can then be easily removed during commissioning and normal operation with inline deaerators.
  • The material and installation cost is lower than copper piping.

Copper has advantages in the following areas,

  • Lower hydraulic friction.
  • The installation looks more tidy and professional because of the straight piping.
  • It is available in large diameters so you can build larger systems.

  • Εντελώς ευέλικτη, ώστε η εγκατάσταση είναι πολύ γρήγορη και εύκολη.
  • Τα περισσότερα ηλιακά συστήματα μπορούν να γίνουν χωρίς ενδιάμεσες ενώσεις σωληνώσεων έτσι ο κίνδυνος για διαρροές είναι πολύ χαμηλές.
  • Κυματοειδές σωληνώσεις είναι πολύ πιο εύκολες για εξαέρωση αφού οι δίνες δημιουργούν 'wash' και να σπάνε οι φυσαλλίδες. Όσο μικρότερη είναι η ροή τόσο διατηρούνταιι μικρότερες φυσαλλίδες και μεταφέρονται συνέχεια με τη ροή. Μπορούν στη συνέχεια να αφαιρεθούν εύκολα κατά την ανάθεση και την κανονική λειτουργία με σειριακούς deaerators.
  • Το υλικό και το κόστος εγκατάστασης είναι χαμηλότερο από σωληνώσεις χαλκού.

Ο χαλκός έχει πλεονεκτήματα στους ακόλουθους τομείς,
  • Κάτω υδραυλική τριβή.
  • H εγκατάσταση φαίνεται πιο καθαρή και επαγγελματική, λόγω της απευθείας σωλήνωσης.
  • Είναι διαθέσιμο σε μεγάλες διαμέτρους έτσι ώστε να μπορείτε να δημιουργήσετε μεγαλύτερα συστήματα.

8
Does the application predict the energy efficiency of the solar system?Μήπως η εφαρμογή προβλέπει την ενεργειακή απόδοση του ηλιακού συστήματος;

Trygos is focused on the hydraulic design of the system. It calculates the power generated by the solar field in typical conditions to enable the user to select the desired flow based on the differential temperature from the collector field.Η Trygos εστιάζεται στον υδραυλικό σχεδιασμό του συστήματος. Υπολογίζει την ισχύ που παράγεται από το ηλιακό πεδίο σε τυπικές συνθήκες για να επιτρέψει στο χρήστη να επιλέξει την επιθυμητή ροή με βάση τη διαφορά θερμοκρασίας στο πεδίο συλλεκτών.

9
If I size the system and set the flow according to Trygos.net, I am guaranteed 100% success?Αν έχω το μέγεθος του συστήματος και τη ροή σύμφωνα με το Trygos.net,έχω 100% εγγυημένη επιτυχία;

Trygos is a tool for solar installers and designers to assist in the fast and correct design of systems. It does not replace the knowledge and experience which is necessary for a correctly designed and build system.Το Trygos είναι ένα εργαλείο για εγκαταστάτες και σχεδιαστές ηλιακών ώστε να βοηθούν στη γρήγορη και σωστή σχεδίαση των συστημάτων. Δεν αντικαθιστά τη γνώση και την εμπειρία που είναι απαραίτητη για ένα σωστά σχεδιασμένο και δημιουργημένο σύστημα.

10
What about systems with variable speed?Τι γίνεται με τα συστήματα μεταβλητής ταχύτητας;

Trygos considers the user of variable speed controllers for standard and inverter type pumps. You can try different minimum pump speeds to calculate the minimum flow, and if the pump has still sufficient pressure to open the non-return valves!Το Trygos εξετάζει τη χρήση των μεταβλητής ταχύτητας ελεγκτών για στάνταρ και τύπου inverter αντλίες. Μπορείτε να δοκιμάσετε διαφορετικές ελάχιστες ταχύτητες αντλίας για τον υπολογισμό της ελάχιστης ροής, και αν η αντλία εξακολουθεί να έχει επαρκή πίεση για να ανοίξετε τις ανεπίστροφες βαλβίδες!

11
I am a manufacturer. Can I promote Trygos to my partners and customers to assist them in sizing of my systems?Είμαι ένας κατασκευαστής. Μπορώ να προωθήσουν το Trygos στους συνεργάτες μου και τους πελάτες μου για να τους βοηθήσει στην διαστασιολόγηση των συστημάτων μου;

Yes, there various promotion capabilities available including coupons and subscription packages. Please contact us at info@trygos.netΝαι, υπάρχουν διάφορες δυνατότητες προώθησης διαθέσιμες, συμπεριλαμβανομένων κουπονιών και πακέτα συνδρομής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο info@trygos.net

1 How can Trygos help me save costs and make more money??Πώς μπορεί το Trygos να με βοηθήσει να εξοικονομήσω το κόστος και να κερδίσω περισσότερα χρήματα;
2 Why is proper flow setting important on solar thermal systems?Γιατί είναι σημαντική η σωστή ρύθμιση ροής για τα ηλιακά θερμικά συστήματα;
3 I am using a product which is not included in your data base. Do I need to pay to add it??Χρησιμοποιώ ένα προϊόν το οποίο δεν περιλαμβάνεται στη βάση δεδομένων σας. Μήπως πρέπει να πληρώσω για να το προσθέσετε;
4 How long will it take to recover the annual subscription cost??Πόσο χρονικό διάστημα θα πάρει για να ανακτήσω το ετήσιο κόστος συνδρομής;
5 Can I design a drain back type solar system?Μπορώ να σχεδιάσω ένα ηλιακό σύστημα τύπου drain back;
6 I normally use copper piping but it is not included in your piping data base.Εγώ συνήθως χρησιμοποιούν σωληνώσεις από χαλκό, αλλά δεν περιλαμβάνεται στη βάσης δεδομένων σωλήνωσης σας.
7 Why do you believe that SSC piping is better than traditional copper??Γιατί πιστεύετε ότι σωληνώσεις SSC είναι καλύτερη από τις παραδοσιακές χαλκού;
8 Does the application predict the energy efficiency of the solar system?Μήπως η εφαρμογή προβλέπει την ενεργειακή απόδοση του ηλιακού συστήματος;
9 If I size the system and set the flow according to Trygos.net, I am guaranteed 100% success?Αν έχω το μέγεθος του συστήματος και τη ροή σύμφωνα με το Trygos.net,έχω 100% εγγυημένη επιτυχία;
10 What about systems with variable speed?Τι γίνεται με τα συστήματα μεταβλητής ταχύτητας;
11 I am a manufacturer. Can I promote Trygos to my partners and customers to assist them in sizing of my systems?Είμαι ένας κατασκευαστής. Μπορώ να προωθήσουν το Trygos στους συνεργάτες μου και τους πελάτες μου για να τους βοηθήσει στην διαστασιολόγηση των συστημάτων μου;
1 Case studyΜελέτες περιπτώσεων 1 – Medium size system for a public school in South EuropeΣύστημα μεσαίου μεγέθους για ένα δημόσιο σχολείο στη Νότια Ευρώπη
2 Case studyΜελέτες περιπτώσεων 2 – Small size systems for a summer hotel in the MediterraneanΣύστημα μικρού μέγεθος για ένα καλοκαιρινό ξενοδοχείο στη Μεσόγειο
1
Case studyΜελέτες περιπτώσεων 1 – Medium size system for a public school in South EuropeΣύστημα μεσαίου μεγέθους για ένα δημόσιο σχολείο στη Νότια Ευρώπη

 

2013

 

The mechanical engineering company used their standard practices and issued the construction drawings for a new public elementary school. The building is designed according to Energy Class A requirements and includes geothermal cooling and heating and a solar thermal system for hot water and heating support.Η μηχανική τεχνική εταιρεία χρησιμοποίεισαι τυπικές πρακτικές για να εκδώσει τα κατασκευαστικά σχέδια για ένα νέο δημόσιο δημοτικό σχολείο. Το κτίριο έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις ενεργειακής κλάσης Α και περιλαμβάνει γεωθερμική ψύξη και θέρμανση και ηλιακό θερμικό σύστημα για ζεστό νερό με την υποστήριξη θέρμανσης.

The contractor used our application and found that if he build the solar system according to the specifications the system would not operate. As in many cases he discovered that he could reduce the cost and have a much more effective system at the same time!Ο εργολάβος χρησιμοποίησε την εφαρμογή μας και διαπίστωσε ότι αν κατασκευάσει το ηλιακό σύστημα, σύμφωνα με τις προδιαγραφές, το σύστημα δεν θα λειτουργεί. Όπως και σε πολλές περιπτώσεις, ανακάλυψε ότι θα μπορούσε να μειώσει το κόστος και να έχει ταυτόχρονα ένα πολύ πιο αποτελεσματικό σύστημα!

 

Basic system characteristicsΒασικά χαρακτηριστικά συστήματος

  • Twelve (12) flat plate selective collectors with total area 28,5 m2Δώδεκα (12) επίπεδοι ηλιακοί συλλέκτες με συνολική επιφάνεια 28,5 μ2
  • Two buffer tanks, one with DHW coilΔύο δοχεία αδρανείας, το ένα ZNX
  • DHW generation & heating support, all year operationΖΝΧ και υποστήριξη θέρμανσης, με χρήση όλο το χρόνο

DesignΣχεδιασμός

OriginalΠρωτότυπο

Trygos

CommentsΣχόλια

Main PipingΚεντρική σωλήνωση

Copper straight Φ28Χαλκός Φ28

S.S. corrugated DN20S.S. κυματοειδές DN20

Much lower costΠολύ μικρότερο κόστος

Much easier installationΠολύ ευκολότερη εγκατάσταση

Easy ventingΕύκολη εξαέρωση

Lower heat lossesΛιγότερες θερμικές απώλειες

Branch PipingΣωλήνωση κλάδων

Copper straight Φ22Χαλκός Φ22

S.S. corrugated DN12 or DN16S.S. κυματοειδές DN20 ή DN16

As aboveΌπως παραπάνω

Pump stationΑντλιοστάσιο

Very large forΠολύ μεγάλο για 166 lt/min @ 10 m head

Small inverter pump forΜικρή αντλία inverter για 13.6 lt/min @ 6 m head

The correct pump is less than 10% in size of the originally specifiedΗ σωστή αντλία είναι μικρότερη κατά 10% από το μέγεθος της προκαθορισμένης

Expansion vesselΔοχείο διαστολής

50 lt @ 3 bar ratingβαθμολογία

80 lt @ 6 bar ratingβαθμολογία

The correct size of expansion vessel and the correct pressure settings will ensure proper system behavior during stagnation (overheating)Το σωστό μέγεθος του δοχείου διαστολής και οι σωστές ρυθμίσεις πίεσης θα εξασφαλίσουν την ορθή συμπεριφορά του συστήματος κατά τη διάρκεια της στασιμότητας (υπερθέρμανση)

 

The very high flow originally specified would mean extremely poor performance.Η πολύ υψηλή προκαθορισμένη ροή σημαίνει υπερβολικά φτωχή απόδοση. The contractor will save approximately 2.000€ in material and installation costs and avoid many problemsΟ εργολάβος θα εξοικονομήσει περίπου 2.000 € σε υλικά και κόστος εγκατάστασης και θα αποφύγει πολλά προβλήματα

 

 

 

2
Case studyΜελέτες περιπτώσεων 2 – Small size systems for a summer hotel in the MediterraneanΣύστημα μικρού μέγεθος για ένα καλοκαιρινό ξενοδοχείο στη Μεσόγειο

 

2013

 

The installation company had just sold two (2) solar systems to a hotel owner and were ready to shop for materials. For both systems they had long piping runs, 120 meters each system, with several meters buried on the ground.Η εταιρεία εγκατάστασης μόλις είχε πουλήσει δύο (2) ηλιακά συστημάτα σε έναν ιδιοκτήτη ξενοδοχείου και ήταν έτοιμοι να αγοράσουν τα υλικά. Για τα δύο συστήματα είχαν μεγάλες διαδρομές σωληνώσεων, 120 μέτρα σε κάθε σύστημα, με αρκετά μέτρα να θάβονται στο έδαφος.

They had estimated using straight copper sections Φ28 diameter and a large pump with 10 meters head. The company selling the solar pump stations offered a free calculation of the systems using Trygos.Είχαν υπολογίζεται χρησιμοποιώντας ευθύγραμμα τμήματα χαλκού Φ28 διάμετρο και μια μεγάλη αντλία με 10 μέτρα κεφαλή. Η εταιρεία πουλώντας τα ηλιακά αντλιοστάσια προσέφερε δωρεάν υπολογισμό των συστημάτων χρησιμοποιώντας το Trygos.

 

Basic system characteristicsΒασικά χαρακτηριστικά συστήματος

  • Six (6) flat plate selective collectors with total area 15,0 m2Έξι (6) επίπεδοι συλλέκτες με συνολική επιφάνεια 15,0 μ2
  • One hot water tank 750 liters capacity with a solar heat exchanger.Ένα δοχείο αδρανείας ζεστού νερού 750 λίτρων με έναν εναλλάκτη ηλιακής θερμότητας.
  • DHW generation, summer operation only for a beach hotelΖΝΧ, καλοκαιρινή χρήση μόνο για παραλιακό ξενοδοχείο

DesignΣχεδιασμός

OriginalΠρωτότυπο

Trygos

CommentsΣχόλια

Main PipingΚεντρική σωλήνωση

Copper straight Φ28Χαλκός Φ28

S.S. corrugated DN20S.S. κυματοειδές DN20

Much lower costΠολύ μικρότερο κόστος

Much easier installationΠολύ ευκολότερη εγκατάσταση

Easy ventingΕύκολη εξαέρωση

Lower heat lossesΛιγότερες θερμικές απώλειες

Pump stationΑντλιοστάσιο

Very large forΠολύ μεγάλο για 18 lt/min @ 10 m head

Small solar pumpΜικρή αντλία for 9,6 lt/min @ 4,8 m head

The correct solar pumpstation costs 280€ lessΤο σωστό αντλιοστάσιο κοστίζει 280 € λιγότερο

Expansion vesselΔοχείο διαστολής

25 lt @ 6 bar ratingβαθμολογία

60 lt @ 6 bar ratingβαθμολογία

The correct size of expansion vessel and the correct pressure settings will ensure proper system behavior during stagnation (overheating)Το σωστό μέγεθος του δοχείου διαστολής και οι σωστές ρυθμίσεις πίεσης θα εξασφαλίσουν την ορθή συμπεριφορά του συστήματος κατά τη διάρκεια της στασιμότητας (υπερθέρμανση)

 

The large copper piping would increase the cost and reduce the performance.Η μεγάλη σωλήνώση χαλκού θα αυξήσει το κόστος και θα μειώσει την απόδοση. The contractor will save approximately 3.000€ in material and installation costs for the 2 systems and avoid many problems.Ο εργολάβος θα εξοικονομήσει περίπου 3.000 € σε υλικά και κόστος εγκατάστασης για τα 2 συστήματα και θα αποφύγει πολλά προβλήματα

He informed us later that the systems build according to Trygos performed very well and 'we saved him'!Μας πληροφόρησε αργότερα ότι τα συστήματα δημιουργημένα σύμφωνα με το Trygos είχαν πολύ καλές επιδόσεις και ότι εμείς τον 'σώσαμε'!